Emile Verhaeren/Veerman

Product details

NULL

Afwerking: 
Paperback
Aantal pagina's: 
348
Afmetingen: 
250x180
Verschijningsdatum: 
01/03/2016
EAN: 
9789401424783
Nur-code: 
Bloemlezingen
Uitgever: 
Lannoo
Druk: 
1

Emile Verhaeren/Veerman

Bloemlezing en vertaling door Koen Stassijns
  • Emile Verhaeren is een van de grootste Belgische dichters aller tijden, wiens werk nog steeds aanspreekt

Beeld je in! Dit grote hart, vol oprechtheid en bewondering, deze Heroïsche vriend, zal ons niet mee helpen het leven te herscheppen.' - Rainer Maria Rilke na de dood van zijn goede vriend Emile Verhaeren. Emile Verhaeren is een van de grootste Belgische dichters aller tijden, wiens werk niet alleen Rilke tot gevleugelde woorden bewoog, maar poëzieliefhebbers ook vandaag nog steeds aanspreekt. Door zijn vernieuwende literaire activiteiten en belangrijke kunstessays was Emile Verhaeren dé vertolker van de artistieke vitaliteit rond de eeuwwisseling. Deze Vlaming uit Sint-Amands aan de Schelde studeerde en schreef, net als zijn vriend Maeterlinck, in het Frans en greep in 1911 net naast de Nobelprijs voor de Literatuur. In het kader van de herdenking van zijn 100ste sterfdag bloemleest dichter Koen Stassijns uit het rijke oeuvre van Emile Verhaeren en vertaalt hij zijn poëzie - heel wat gedichten zelfs voor het eerst - naar het Nederlands. De vertalingen worden naast de originele teksten afgedrukt. Dr. Rik Hemmerijckx, directeur van het Verhaerenmuseum, leidt u binnen in de wereld en het werk van Verhaeren in een boeiende "introductie. 'Drie jaar lang heb ik ""innig met Emile Verhaeren samengeleefd"".In zijn schaduw, in zijn luwte, onder de magische mantel van zijn poëzie. Zoals het een poëzievertaler betaamt. Tenslotte probeert iedere literair vertaler een brug te bouwen over de afgrond heen die elke taalgrens blijkt te zijn, ook al bevindt die zich in hetzelfde, gekke, surrealistische land(je), als dat van Emile Verhaeren en mezelf.'

Boeken van dezelfde auteur(s)

Subtitle: 
Gedichten over geloof en ongeloof
Adviesprijs:€ 25,99
Prijs:€ 7,80
You save:-70%
Prijs:€ 29,99

  Gratis verzending vanaf € 20 (Benelux)
  Binnen 1-2 werkdagen in huis

Beschikbaarheid:

Uitverkocht