Angélique van der Horst is hoofdredacteur van het Frankrijk-magazine En Route en heeft door de jaren heen al heel wat streken in Frankrijk bekeken en beschreven. Ze is altijd op zoek naar plekken, mensen en verhalen die 'net even anders zijn'. Met oog voor het ongewone neemt ze je graag mee op ontdekkingsreis. Zo zocht ze in Nord/Pas de Calais de meest uiteenlopende eet- en logeeradressen voor je uit. Gezellige estaminets waar je een ouderwets, Frans 'volksmenu' krijgt voorgeschoteld of visrestaurants waar je de verse vangst van de dag mag eten. Gastenkamers in een huis dat zó een museum zou kunnen zijn of een sfeervol hotel met een zonnig balkon pal aan zee. Daarnaast komen allerlei activiteiten en bezienswaardigheden aan bod. Over de rand kijken van een hoge rotsklif, afdalen in een donkere kolenmijn, flaneren door het chique Le Touquet, glaswerk bewonderen van topkunstenaars: in Nord/Pas de Calais heeft 'genieten' verrassend veel betekenissen. De gids bevat bovendien alle nodige praktische informatie voor een geslaagd weekendje weg.